Har man förlorat en nära anhörig och vill få tag på en kopia av den avlidnes spanska testamente finns det en viss procedur för detta, vid vilken vi kan vara behjälpliga.
Vi behöver en fullmakt från dödsboet. Fullmakten kan vara utfärdad i Sverige eller Spanien. Vi behöver även en kopia på dödsattesten. Om den avlidne gick bort i Spanien kan man nyttja den internationella dödsattesten som utfärdas här. Om den avlidne gick bort i Sverige behövs dödsattesten vara stämplad med haag apostillen av en Notarius Publicus.
Med hjälp av fullmakten och dödsattesten besöker vi civilregistret i Malaga och för ut ett certifikat om den sista viljan (certificado de ultimas voluntades). Detta intyg anger vilken notarie det spanska testamentet undertecknades inför. Med dessa tre certifikat besöker vi sedan notarien och får ut en kopia på testamentet.
För att få hjälp med detta eller någon annan juridisk fråga är ni välkomna att kontakta oss på MLS legal.
Contact Erik Berger
Telephone +46 (0)730652117
Email: eberger@mylawyerinspain.com
Processen för att få ut en spansk testamente
Har man förlorat en nära anhörig och vill få tag på en kopia av den avlidnes spanska testamente finns det en viss procedur för detta, vid vilken vi kan vara behjälpliga.
Vi behöver en fullmakt från dödsboet. Fullmakten kan vara utfärdad i Sverige eller Spanien. Vi behöver även en kopia på dödsattesten. Om den avlidne gick bort i Spanien kan man nyttja den internationella dödsattesten som utfärdas här. Om den avlidne gick bort i Sverige behövs dödsattesten vara stämplad med haag apostillen av en Notarius Publicus.
Med hjälp av fullmakten och dödsattesten besöker vi civilregistret i Malaga och för ut ett certifikat om den sista viljan (certificado de ultimas voluntades). Detta intyg anger vilken notarie det spanska testamentet undertecknades inför. Med dessa tre certifikat besöker vi sedan notarien och får ut en kopia på testamentet.
För att få hjälp med detta eller någon annan juridisk fråga är ni välkomna att kontakta oss på MLS legal.
Contact Erik Berger
Telephone +46 (0)730652117
Email: eberger@mylawyerinspain.com
